La frase árabe nutfatin amshayin significa “líquidos mezclados”. De acuerdo con algunos exégetas del Corán, con “líquidos mezclados” se refiere a los del hombre y la mujer: luego de mezclarse los gametos del hombre y la mujer, el cigoto sigue siendo una nutfah. La expresión “líquidos mezclados” también puede referirse al fluido de esperma que se forma en varias secreciones provenientes de diferentes glándulas.

Por ello, nutfatin amshayin, una pequeña cantidad de líquidos mezclados, se refiere a los gametos del hombre y la mujer (fluidos germinales o células) y parte de los fluidos que los rodean.